Strong's KJV Ruth 2:12 The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ruth 2:12 The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ruth 2:12 Jehovah doth recompense thy work, and thy reward is complete from Jehovah, God of Israel, under whose wings thou hast come to take refuge.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ruth 2:12 Yahweh recompense your work, and a full reward be given you of Yahweh, the God of Israel, under whose wings you are come to take refuge.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ruth 2:12
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Make amends, (make an) .. שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/
Act, deed, do, getting,.. פֹּעַל~po`al~/po'-al/	Full, just, made ready,.. שָׁלֵם~shalem~/shaw-lame'/
Reward, wages מַשְׂכֹּרֶת~maskoreth~/mas-koh'-reth/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/
bird, wing, extremity Bird, border, corner, .. כָּנָף~kanaph~/kaw-nawf'/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Have hope, make refuge,.. חָסָה~chacah~/khaw-saw'/

Ruth 2:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[7999]	[6467]	[8003]	[4909]	[3068]	[430]	[3478]	[3671]	[935]	[2620]
[Yhovah]	[shalam]	[po`al]	[shalem]	[maskoreth]	[Yhovah]	['elohiym]	[Yisra'el]	[kanaph]	[bow']	[chacah]
יְהֹוָה יְהֹוָה	שָׁלַם שָׁלַם	פֹּעַל פֹּעַל	שָׁלֵם שָׁלֵם	מַשְׂכֹּרֶת מַשְׂכֹּרֶת	יְהֹוָה יְהֹוָה	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	כָּנָף כָּנָף	בּוֹא בּוֹא	חָסָה חָסָה
"The Holy Creator...	make amends, (mak...	act, deed, do, ge...	full, just, made ...	reward, wages	"The Holy Creator...	Elohiym/God/god/gods	Israel	bird, wing, extre...	abide, apply, att...	have hope, make r...
הָוֹהְי	םַלָׁש	לַעֹּפ	םֵלָׁש	תֶרֹּכְׂשַמ	הָוֹהְי	םיִהֹלֱא	לֵאָרְׂשִי	ףָנָּכ	אֹוּב	הָסָח
[havohY]	[malahs]	[la`op]	[melahs]	[hteroksam]	[havohY]	[myihole']	[le'arsiY]	[hpanak]	['wob]	[hacahc]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [7999]

7999

1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition:

to be in a covenant of peace, be at peace
1. (Qal)
  1. to be at peace
  2. peaceful one (participle)
2. (Pual) one in covenant of peace (participle)
3. (Hiphil)
  1. to make peace with
  2. to cause to be at peace
4. (Hophal) to live in peace
to be complete, be sound
1. (Qal)
  1. to be complete, be finished, be ended
  2. to be sound, be uninjured
2. (Piel)
  1. to complete, finish
  2. to make safe
  3. to make whole or good, restore, make compensation
  4. to make good, pay
  5. to requite, recompense, reward
3. (Pual)
  1. to be performed
  2. to be repaid, be requited
4. (Hiphil)
  1. to complete, perform
  2. to make an end of

9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely

Strong's Dictionary Number: [6467]

6467

1 Original Word: פֹּעַל
2 Word Origin: from (06466)
3 Transliterated Word: po`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792a
5 Phonetic Spelling: po'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06466;]06466; an act or work (concretely):--act, deed, do, getting, maker, work.
8 Definition:

work, deed, doing
1. deed, thing done
2. work, thing made
3. wages of work
4. acquisition (of treasure)

9 English:
0 Usage: act, deed, do, getting, maker, work

Strong's Dictionary Number: [8003]

8003

1 Original Word: שָׁלֵם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401d
5 Phonetic Spelling: shaw-lame'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07999;]07999; complete (literally or figuratively); especially friendly:--full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
8 Definition:

complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace
1. complete
  1. full, perfect
  2. finished
2. safe, unharmed
3. peace (of covenant of peace, mind)
  1. perfect, complete (of keeping covenant relation)

9 English:
0 Usage: full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole

Strong's Dictionary Number: [4909]

4909

1 Original Word: מַשְׂכֹּרֶת
2 Word Origin: from (07936)
3 Transliterated Word: maskoreth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2264.1d
5 Phonetic Spelling: mas-koh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07936;]07936; wages or a reward:--reward, wages.
8 Definition:

wages

9 English:
0 Usage: reward, wages

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [3671]

3671

1 Original Word: כָּנָף
2 Word Origin: from (03670)
3 Transliterated Word: kanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1003a
5 Phonetic Spelling: kaw-nawf'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03670;]03670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:--+ bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing((-ed)).
8 Definition:

wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt
1. wing
2. extremity
  1. skirt, corner (of garment)

9 English: bird, wing, extremity
0 Usage: + bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, + (one an-)other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed)

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [2620]

2620

1 Original Word: חָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700
5 Phonetic Spelling: khaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flee for protection (compare [0982);]0982); figuratively, to confide in:--have hope, make refuge, (put) trust.
8 Definition: